Connect with us

Hi, what are you looking for?

Austin

APD busca a sospechosa de homicidio de un afroamericano

La víctima fue identificada como James Traylor. La oficina del médico forense del condado de Travis realizó una autopsia y dictaminó la causa de la muerte como múltiples disparos y la forma, homicidio

La víctima fue identificada como James Traylor. La oficina del médico forense del condado de Travis realizó una autopsia y dictaminó la causa de la muerte como múltiples disparos y la forma, homicidio

El Departamento de Policía de Austin (APD) identificó al sospechoso del homicidio del 1 de noviembre como Nora Lee López, de 30 años .

El lunes 1 de noviembre de 2021, aproximadamente a las 8:10 am, el 9-1-1 recibió una llamada de disparos en la cuadra 8400 de GarCreek Cir. Cuando APD y los servicios de emergencias médicas del condado de Austin-Travis llegaron a la escena, encontraron a un hombre negro con múltiples heridas de bala.

Lea También: APD investiga tiroteo que dejó un fallecido en Pinkney Lane

Fue trasladado al Centro Médico Dell Seton en la Universidad de Texas, donde sucumbió a sus heridas y fue declarado fallecido aproximadamente a las 9:11 am por el Dr. Teixeira. La víctima fue identificada como James Traylor.

Se llamó a investigadores de homicidios y técnicos en la escena del crimen para procesar la escena y entrevistar a los testigos. Según un testigo, estalló un altercado entre Traylor y una vecina por el presunto robo de una “Casa Hinchable”. La discusión terminó con una vecina disparando a Traylor varias veces y luego huyendo de la escena.

El 2 de noviembre, la oficina del médico forense del condado de Travis realizó una autopsia y dictaminó la causa de la muerte como múltiples disparos y la forma, homicidio.

Se ha emitido una orden de arresto por asesinato en primer grado para Nora Lee López, mujer hispana de 30 años de edad.

Con información de APD

author avatar
Redacción Austin Latino WM

You May Also Like

Round Rock

Hombre arrestado en Round Rock por intento de secuestro de una adolescente. La víctima escapó con ayuda de un vecino. Policía investiga el caso.

Texas

Un hombre de Illinois fue arrestado en Texas tras robar una ambulancia y provocar una persecución policial. Enfrenta múltiples cargos, incluido asalto agravado.

Austin

El Tribunal de Texas suspendió la ejecución de David Leonard Wood, condenado por seis asesinatos, tras alegaciones sobre pruebas destruidas y falso testimonio.

Estados Unidos

El vicepresidente JD Vance visitó la frontera en Texas para destacar las medidas de Trump contra la inmigración ilegal, que han reducido en los...