El 34° desfile del Orgullo Gay de Austin tendrá lugar el 10 de agosto

La ciudad de Austin y la Austin Pride Foundation preparan el 34º Desfile del Orgullo de Austin el sábado 10 de agosto. El evento de este año, con el tema “Queer Cabaret”, estará lleno de glamour y ostentación, celebrando y honrando a los miembros LGBTQ+ de nuestra gran comunidad de Austin.

El Desfile del Orgullo comienza a las 8 p.m. en el edificio del Capitolio de Texas en 11th Street y Congress Avenue, continúa hacia el sur por Congress Avenue y termina en el puente Ann Richards en Cesar Chavez Street. Visite el sitio web de la ciudad para obtener información logística útil y un mapa detallado del desfile.

Se recomienda a los asistentes aprovechar muchas opciones de movilidad para planificar un viaje seguro a casa, incluido el transporte público, viajes compartidos o viajes compartidos.

Estacione al sur del centro de la ciudad y use el sendero para caminatas y bicicletas (no se permiten vehículos motorizados en el sendero).
Ve en bicicleta al evento.
Utilice el planificador de viajes de CapMetro para encontrar la mejor opción de transporte hacia el centro.
Si elige conducir, visite la página de Estacionamiento pago para obtener información sobre el estacionamiento en el centro.
Cierres de carreteras
Los cierres de carreteras y/o reducciones de carriles asociados con el Desfile del Orgullo comenzarán a la 1 p.m. el 10 de agosto y todas las calles reabrirán a más tardar la medianoche. Un mapa detallado de cierres de carreteras y una tabla de calles cerradas están disponibles en la página web del evento de la ciudad.

Consejos de seguridad pública para el Desfile del Orgullo Gay de Austin

Los departamentos de la ciudad trabajan en colaboración durante el evento para crear un entorno seguro en el que todos puedan disfrutar:

Departamento de Policía de Austin (APD). Los oficiales estarán estacionados en el centro a lo largo de la ruta del desfile y la APD recuerda a los asistentes que permanezcan atentos y reporten actividades sospechosas al 9-1-1.

Departamento de Bomberos de Austin. El departamento hará cumplir los límites de capacidad del lugar, los protocolos de salida y las regulaciones del código de incendios municipal e internacional. Para denunciar sospechas de violaciones de hacinamiento, comuníquese con Austin al 3-1-1.
EMS del condado de Austin-Travis (ATCEMS). A lo largo de la ruta del desfile habrá ambulancias dedicadas, médicos en motocicleta y Unidades de Respuesta Especial, además del complemento normal de recursos del sistema para un sábado por la noche. Los asistentes deben descargar la aplicación what3words en su teléfono para que los socorristas puedan localizarlos rápidamente en caso de una emergencia.

Salud pública de Austin: Es posible que el clima aún sea caluroso hasta la noche, por lo que los asistentes deben mantenerse bien hidratados y conocer los signos de enfermedades relacionadas con el calor. Además, manténgase al día con sus vacunas, lávese las manos con frecuencia, use desinfectante para manos y quédese en casa si está enfermo. Encuentre vacunas cerca de usted en vacunas.gov (vacunas.gov en español).