Un oficial penitenciario del condado de Hays, Texas, fue arrestado este jueves tras ser acusado de conducta sexual inapropiada con una reclusa bajo su custodia. La investigación, que comenzó a principios de abril, ha derivado en cargos formales y una suspensión inmediata de sus funciones.
El pasado 4 de abril de 2025, una interna del centro de detención del condado denunció ante un supervisor que había sido víctima de conducta sexual indebida por parte del oficial John Duran, quien se desempeñaba como custodio desde julio de 2022. Inmediatamente, las autoridades activaron un protocolo de investigación interna, restringiendo el contacto de Duran con todas las reclusas, incluida la denunciante.
Tras una revisión inicial, las autoridades determinaron que los señalamientos en contra del oficial podían constituir un delito penal. Como resultado, la Oficina del Sheriff suspendió temporalmente su investigación interna y transfirió el caso a la División de Investigación Criminal del Condado de Hays para una indagación penal más profunda.
También te puede interesar: NE | Fiscal niega serie de asesinatos
A medida que avanzó el caso, el fiscal del condado autorizó la emisión de órdenes de arresto contra Duran. Los cargos incluyen opresión oficial, considerado un delito menor de Clase A, y manipulación de registros gubernamentales, un delito grave con posible pena de prisión estatal. Posteriormente, fue detenido por sus propios compañeros del Departamento del Sheriff del Condado de Hays y trasladado a la cárcel del condado para su procesamiento.
Hasta el momento, no se han registrado antecedentes disciplinarios previos en el historial de Duran dentro de la institución.
Tras conocerse la detención, el sheriff Anthony Hipólito ofreció declaraciones públicas, subrayando la seriedad con la que se toman estas acusaciones:
“Exigimos a nuestro personal los más altos estándares, y cualquier incumplimiento de este deber se verá rápidamente sancionado para garantizar la seguridad y la dignidad de quienes están a nuestro cargo. Si bien me enorgullezco del trabajo que los hombres y mujeres de la Oficina del Sheriff del Condado de Hays realizan a diario, las acciones de este oficial penitenciario traicionan la confianza depositada en él por el público y sus colaboradores, y socavan la integridad de nuestra agencia”.
La investigación interna ha sido reactivada en paralelo al proceso penal, mientras Duran permanece en condición de licencia administrativa.
Este caso ha despertado inquietud en la comunidad y generado llamados a una mayor supervisión dentro de los centros penitenciarios del estado. Organizaciones civiles y de derechos humanos también han manifestado su intención de vigilar el caso de cerca, para garantizar que se haga justicia tanto para la víctima como para el debido proceso del acusado.
Se espera que Duran comparezca ante un juez en los próximos días para responder formalmente a los cargos.
