Austin y el condado de Travis declaran desastre por incendio forestal
La declaración también ayudará a la Ciudad a acceder a recursos durante los incendios
COVID-19 muestra signos de desaceleración en el condado de Austin-Travis
“Si se observan los números de los hospitales, se verá una disminución o un estancamiento en los números”, dijo el Dr. Desmar Walkes
APH pasa a etapa 4 las pautas basadas en riesgos
“La variante Delta nos mostró cuán impredecible y mortal puede ser este virus, especialmente para los no vacunados”, dijo el Dr. Walkes
APH entra en etapa 4 de riesgos
El promedio móvil de 7 días de nuevas admisiones hospitalarias cruzó el umbral de más de 30 admisiones por día, lo que marca la progresión a la Etapa 4 esta semana
Promueven año escolar 2021-2022 libre de COVID-19
Para los niños menores de 12 años, se recomienda encarecidamente que continúen usando una máscara al comenzar el año escolar
APD busca a sospechosos del tiroteo en cuadra de E. 6th Street
El lunes 5 de julio, a las 2:04 am, la policía de Austin respondió a múltiples disparos en la cuadra 400 de E. 6th Street
Travis anuncia acuerdo con víctimas de agresiones sexuales
“La mayoría de los sobrevivientes ni siquiera logran hablar con el fiscal de distrito antes de rechazar su caso”
Identifican a persona de color en homicidio en Dr. Robert Wooding
A través de entrevistas con testigos, los detectives y APD se enteraron de que había estallado un disturbio entre varias personas
Arrestan a hombre blanco por asesinato en Todd Lane
Los agentes de APD llegaron al lugar y descubrieron a dos víctimas, una de las cuales era la persona que llamó al 911
APD busca información sobre tiroteo en centro de Austin
El sábado 12 de junio de 2021, a la 1:24 am, la policía de Austin respondió a múltiples disparos cerca de la cuadra 400 de E. 6th Street