El Departamento de Policía de Austin (APD) anunció este sábado que el oficial senior de APD Lewis “Andy” Traylor murió por las lesiones sufridas en un accidente automovilístico en servicio.
El jefe interino de la policía, Chacón, dijo: “Andy fue un oficial, esposo, padre y amigo increíble y todos lo extrañaremos”. El oficial Traylor estuvo en el departamento de policía de Austin durante 9 años.
Lea También: Austin-Travis superó las 900 muertes por COVID-19
Austin Cops 4 Charities y el Departamento de Policía de Austin han estado y continuarán apoyando a la familia Traylor durante este momento difícil. Austin Cops 4 Charities está aceptando donaciones para su familia en este enlace AustinC4C.com.
Habrá una procesión desde Dell Seton Medical Center hasta la Oficina del Médico Forense del Condado de Travis el domingo 1 de agosto a las 9:00 a.m. La procesión partirá del muelle de carga en el lado norte de Dell Seton en la cuadra 1600 de Red River .
Ruta de la procesión:
* Hacia el sur por Red River hasta la calle 15th
* Hacia el este por la calle 15th hasta la IH-35
* Hacia el norte por la IH-35 hasta la US Highway 290
* Hacia el este por la US Highway 290 hasta la salida de Tuscany Way
* Hacia el sur por Tuscany Way hasta Springdale
* Springdale hacia el este en Old Manor Road hasta la entrada de la oficina del médico forense
Con información de APD
