Departamentos de policía y de bomberos otorgaron medallas de méritos

El Departamento de Bomberos y el Departamento de Policía otorgaron medallas a los oficiales.

Felicidades a todos los FF, algunos miembros de la comunidad y dos @Austin_Police
oficiales (@Chief_Chacon, quienes fueron homenajeados esta mañana en nuestra ceremonia de entrega de premios. También anunciaron bomberos y oficial de bomberos del año para 2021.

Lea también Dream Bakery cerró sus puertas afectada por la inflación

Los oficiales Carrera y Pineda recibieron Medallas al Mérito hoy por @austinfiredept por sus acciones heroicas en 2021 cuando salvaron a un hombre sacándolo de un camión en llamas.

Congrats to all our FFs, a few community members, and two @Austin_Police officers (@Chief_Chacon) who were all honored this a.m. at our award ceremony. We also announced our Firefighter and Fire Officer of the Year for 2021: https://t.co/rlx2nlCoXV

📷 © AFD/Chris Wilkinson pic.twitter.com/IjAWnopI6v
— Austin Fire Dept (@austinfiredept) September 9, 2022

Officers Carrera & Pineda were presented with Medals of Merit today by @austinfiredept for their heroic actions in 2021 when they saved a man by pulling him away from a burning truck. They bravely risked their own lives to get him to safety. Thank you Officers and thank you AFD! pic.twitter.com/XLnvW8z8at
— Austin Police Department (@Austin_Police) September 9, 2022