El sospechoso acusado de disparar fatalmente a un hombre que paseaba a su perro en el noroeste de Austin el año pasado regresó a un tribunal del condado de Travis el martes.
William Jewel Daniels, de 37 años, se declaró culpable del asesinato de Stephen Mark Peterman, de 49 años, el 21 de mayo de 2024.
Los investigadores creyeron que Peterman salió de su casa para pasear a su perro, interrumpió a Daniels mientras robaba su vehículo de trabajo, antes de que Daniels le disparara varias veces.
La próxima audiencia de Daniels está programada para el 3 de junio.
APD investiga el tiroteo ocurrido el 17 de mayo
El Departamento de Policía de Austin (APD) también continúa investigando el tiroteo en el que participaron agentes ocurrido el sábado 17 de mayo de 2025 a las 9:50 a. m. en la cuadra 1700 de West William Cannon Drive.
El APD comprende la importancia de fomentar la confianza en nuestra comunidad y seguirá trabajando diligentemente para desarrollar una relación sólida y de confianza. De acuerdo con nuestra política, compartimos información sobre incidentes críticos de manera oportuna. El APD está trabajando con la Oficina de Supervisión Policial (OPO) y la Ciudad de Austin para publicar esta información hoy. El comunicado de prensa incluye enlaces a los audios y videos relevantes de la investigación en curso. La Fiscalía del Condado de Travis y la OPO han revisado los audios y videos identificados para su divulgación pública. Los detalles proporcionados hoy son preliminares, ya que la investigación se encuentra en una etapa muy temprana.
