El gobernador republicano Greg Abbott aprovechó las acusaciones de abuso sexual contra Chávez para impulsar la eliminación del feriado estatal. En Austin, la junta directiva de HABLA votó por unanimidad cancelar la celebración del 28 de marzo, y el concejal José Velásquez abrió la puerta a cambiarle el nombre a Cesar Chavez Street.
Las acusaciones de abuso sexual contra César Chávez, cofundador de United Farm Workers, desataron este miércoles una cadena de decisiones que golpearon de lleno a Austin y a Texas. La marcha anual en honor a Chávez fue cancelada, el gobernador Greg Abbott anunció que impulsará la eliminación del Día de César Chávez como feriado estatal, y un concejal de Austin dijo que la ciudad evaluará renombrar la prominente Cesar Chavez Street.
La junta directiva de nueve miembros de HABLA (Hispanic Advocates Business Leaders of Austin), organizador principal de la celebración local, votó de forma unánime el martes por la noche cancelar la 25ª edición de la Marcha de Justicia y Celebración César Chávez y Dolores Huerta, que estaba programada para el 28 de marzo en la Biblioteca de la Sucursal Terrazas. “Por respeto a las posibles víctimas y a la atención nacional que rodea estas acusaciones, no queremos causar daño adicional”, explicó Peter Baez, presidente de HABLA. “Pensamos que, por respeto a todas las partes involucradas, lo mejor era cancelar el evento.” Baez aclaró que HABLA no tiene planes de renombrar ni reemplazar la celebración por ahora.
En el plano político, el gobernador Abbott emitió un comunicado en el que afirmó que pedirá a la Legislatura estatal, de mayoría republicana, que elimine el Día de César Chávez como feriado oficial de Texas. En sus palabras, las acusaciones “desmantelan con razón el mito de este héroe progresista y socavan la narrativa que elevó a Chávez como una figura digna de celebración oficial del estado.” El pronunciamiento de Abbott fue ampliamente criticado como un aprovechamiento político de un momento de dolor para la comunidad latina, especialmente en un contexto en que los derechos de los inmigrantes están bajo ataque a nivel federal.
En Austin, el concejal del Distrito 3, José Velásquez, dijo al Austin American-Statesman que la ciudad considerará renombrar Cesar Chavez Street, la importante vía que atraviesa el centro de la ciudad y el histórico barrio mexicano-americano del este de Austin. La calle fue rebautizada con ese nombre en 1993, poco después de la muerte de Chávez, cuando antes se llamaba First Street. “Será una discusión centrada en la comunidad”, dijo Velásquez, sin pronunciarse aún sobre si apoyaría personalmente el cambio, pero subrayando que “los movimientos son sobre un pueblo, no sobre una persona.”
El impacto de la investigación del New York Times también fue evidente en quienes inicialmente habían expresado escepticismo. Susana Almanza, activista ambiental y fundadora de PODER, había sugerido el martes que las acusaciones podían ser un esfuerzo político para desprestigiar a Chávez. Pero tras leer la investigación completa del NYT, y especialmente el testimonio de Dolores Huerta, Almanza dijo el miércoles estar “devastada”. En su declaración pública, Huerta afirmó: “Nunca me he identificado como víctima, pero ahora entiendo que soy sobreviviente: de violencia, de abuso sexual, de hombres dominantes que me veían a mí y a otras mujeres como propiedad, o como cosas que controlar.” Almanza dijo haber pasado la mañana del miércoles en duelo. Su organización, PODER, retirará el nombre de Chávez de su ceremonia anual de premios de justicia social. Pero reconoció que la decisión sobre la calle y la estatua en el campus de la Universidad de Texas requerirá más conversación comunitaria. “Todos estamos en este momento surrealista”, dijo. “Es un momento increíble para todos nosotros.”
Austin enfrenta así una encrucijada histórica: cómo honrar décadas de lucha por los derechos de los trabajadores y la comunidad latina sin perpetuar el nombre de quien, según múltiples testimonios verificados, causó un daño profundo a mujeres y niñas dentro del mismo movimiento que construyó.
Visita: http://statesman.com
Fuente: Austin American-Statesman, publicado el 18 de marzo de 2026. Austin Latino presenta este resumen informativo para la comunidad hispanohablante de Austin y Texas.
