Oscar Belgal, el ciudadano de origen dominicano de 28 años de edad que resultó herido tras recibir disparos por parte de agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) la semana pasada en Nueva York, compareció de forma telemática este jueves ante la corte de inmigración. Pese a que portavoces del gobierno federal habían calificado inicialmente las lesiones como «superficiales» ocasionadas por un proyectil o esquirla, el equipo legal del migrante reveló ante la jueza que la bala continúa alojada en la parte posterior de su cuello y requiere una intervención quirúrgica especializada que aún no se le ha concedido.
Belgal participó en la breve audiencia judicial desde el Centro de Detención Metropolitano (Metropolitan Detention Center, MDC) en Brooklyn, instalación federal donde permanece recluido. Durante la comparecencia, la abogada Karene Brown, representante de la organización Legal Aid Society, denunció formalmente ante la jueza Dara Reid que su defendido se encuentra bajo un régimen de aislamiento de 24 horas continuas (solitary confinement), sin acceso telefónico para contactar a sus parientes directos ni a sus representantes legales. Brown enfatizó que solicitó a ICE su traslado fuera del confinamiento solitario, pero la agencia ha desestimado la petición; la magistrada, por su parte, aclaró que el tribunal carece de competencia para normar la clasificación y asignación interna de celdas en el penal.
También te puede interesar: Condenan a 25 años de prisión a un exparamédico de Maryland por eyacular en crema de café y orinar sobre equipo en estaciones de bomberos
Un recurso judicial extraordinario interpuesto por sus defensores y divulgado por ABC News detalló además serias omisiones en su asistencia médica penitenciaria, señalando que Belgal únicamente ha recibido ibuprofeno para mitigar dolores agudos. La querella documenta que el detenido mantiene el lado izquierdo de su rostro completamente entumecido y experimenta pérdida severa de audición en el oído izquierdo como consecuencia de la trayectoria balística. Aunque Belgal intentó exponer directamente a la jueza las precarias condiciones en que se encuentra confinado, su representación legal le aconsejó guardar silencio para preservar su estrategia de defensa procesal.
El violento operativo tuvo lugar el pasado 8 de octubre en calles de la ciudad de Nueva York cuando Belgal manejaba su automóvil particular llevando a bordo a su hijo menor de 5 años. La defensa sostiene que agentes de civil con el rostro cubierto rodearon el coche sin identificarse como oficiales federales, quebraron las ventanillas a golpes y abrieron fuego cuando el hombre intentó maniobrar para huir del aparente asalto. Por el contrario, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) alegó que los agentes temieron por sus vidas y repelieron la agresión luego de que el rodado impactara dos vehículos oficiales y acelerara hacia ellos, hecho documentado en grabaciones de cámaras corporales de oficiales del NYPD que arribaron al área instantes después de las detonaciones. En respuesta, un juez federal concedió una orden que prohíbe de forma temporal la deportación de Belgal y emplazó a la administración federal a justificar por qué debe permanecer bajo custodia, fijándose la próxima sesión en corte para el 29 de octubre.
Visita: http://austinlatinx.com
