Investigación de homicidio en la cuadra 1300 de South Pleasant Valley Road
Este caso fue atendido por la oficina del fiscal de distrito del condado de Travis y no se han presentado cargos en este momento
Prohibición del Día del Trabajador de embarcaciones personales en el lago Austin
La prohibición anual de motos acuáticas es necesaria para garantizar la seguridad de muchas personas que utilizan el lago y los parques durante el feriado del Día del Trabajo
APD hará cumplir prohibición de motos acuáticas en el lago durante el fin de semana
La policía de Austin hará cumplir una prohibición de motos acuáticas en el lago Austin durante el fin de semana del Día del Trabajo, anunciaron las autoridades el jueves. La prohibición será vigente desde el atardecer del viernes 30 de agosto hasta el amanecer del martes 3 de septiembre. La misma prohíbe el uso de […]
Austin Energy restaura servicio tras apagón en norte de la ciudad
Según el portal de monitoreo de apagones, alrededor de 2,520 clientes se vieron afectados por la situación
El parque metropolitano Commons Ford Ranch tendrá cambios operativos en el Día del Trabajador
PARD solicita a los visitantes del parque que sean considerados entre sí y con los residentes locales, compartan el viaje cuando sea posible y practiquen los principios de No dejar rastro
Policía busca a hombre acusado de intento de agresión sexual en un sendero
El Departamento de Policía de Austin (APD) está pidiendo la ayuda del público para identificar a un hombre acusado de intentar agredir sexualmente a alguien en el sendero para caminatas y bicicletas Ann y Roy Butler en el sureste de Austin el mes pasado. El incidente ocurrió alrededor de las 5 p. m. del domingo […]
Trabajador de centro de salud acusado de agresión sexual a paciente
Un hombre empleado en un centro de salud mental en el sureste de Austin fue arrestado el 21 de agosto y acusado de agresión sexual a un paciente, según documentos judiciales, así lo reseña el portal local de Kxan en su página web. Los documentos indican que el 20 de enero, Jerry Wayne Johnson Jr., […]
Investigan homicidio de mujer que encontraron herida en callejón de Sexta
Los investigadores revisaron el área en busca de evidencia de video y recopilando información de testigos potenciales
Adolescente hispana enfrenta cargos de amenaza terrorista contra primaria de Austin
Las autoridades identificaron a la usuaria de Instagram como Giana Castillo, residente de Austin de 17 años de edad
Paddle for Puppies recauda fondos para la UCI de parvo en APA
Austin Subaru celebró su 13° evento anual de recaudación de fondos Paddle for Puppies para Austin Pets Alive! en Rowing Dock el domingo de 8:00 a. m. a 9:45 a. m., donde los participantes se subieron a un kayak, una canoa o una tabla de remo para remar juntos por el lago Lady Bird por […]