Austin
September 26, 2024
37 views 15 secs 0

Reportan asesinato y suicidio en Diehl Trail

Aproximadamente a las 2:33 p. m., los agentes de patrulla del Departamento de Policía de Austin (APD) llegaron al 5705 Diehl Trail. Al entrar, los agentes encontraron a la pareja fallecida

Austin
September 26, 2024
48 views 48 secs 0

Condenan a cadena perpetua a hombre que mató a su esposa y su hijastro

Un jurado del condado de Travis condenó a David Ontiveros por asesinato capital esta semana por los asesinatos de su esposa y su hijastro en 2022. Posteriormente lo condenaron a cadena perpetua sin libertad condicional. Los documentos judiciales dicen que Ontiveros llamó a la policía desde su casa en el este de Austin y les […]

Austin
September 26, 2024
80 views 2 mins 0

Austin Energy reducirá sus tarifas a partir del próximo mes

Las tarifas están bajando para los usuarios de Austin Energy. Según el proveedor de servicios públicos, las tarifas se reducirán un 5 % a principios de octubre, lo que representa un ahorro de alrededor de 2 dólares al mes. El gerente general de Austin Energy, Bob Kahn, dijo que la disminución se debe a una […]

Austin
September 25, 2024
41 views 39 secs 0

Hombre arrestado por intentar quitarle un arma a un agente de policía

Marcos Luna Palacios (FOTO: APD)

Un hombre de 21 años enfrenta múltiples cargos luego de un altercado con la policía afuera de un bar del centro de Austin la madrugada del sábado. Los oficiales respondieron a Chupacabra Cantina, ubicada en 400 E. 6th St., alrededor de la 1:25 am. sobre un individuo ebrio que se negó a abandonar el local. […]

Austin
September 25, 2024
67 views 48 secs 0

Mujer arrestada tras agredir a un hombre con un vehículo en East Austin

Una mujer está acusada de agresión agravada después de haber golpeado presuntamente intencionalmente a un hombre con su automóvil en el estacionamiento de una tienda en el este de Austin el mes pasado. Los documentos judiciales dicen que Shequila Middleton, de 46 años, fue arrestado durante el fin de semana y acusado de un delito […]

Austin
September 24, 2024
124 views 36 secs 0

Choque entre autobús de CapMetro y una motocicleta dejó un muerto

Una persona murió después de una colisión el martes por la mañana entre una motocicleta y un vehículo en Avenue F y East Koenig Lane, según una publicación en las redes sociales de Austin-Travis County EMS. ATCEMS dijo que el accidente ocurrió a las 7:40 am. Un portavoz de CapMetro confirmó que uno de sus […]

Austin
September 24, 2024
38 views 43 secs 0

Hombre de 21 años asesina a sus abuelos a tiros en el sur

Un hombre de 21 años fue arrestado y acusado de asesinato capital por la muerte a tiros de sus abuelos en el sur de Austin, dijo la policía el lunes. Chevy Kyler Monaghan fue detenido después de que los oficiales de policía de Austin respondieran a una llamada. El hecho ocurrió aproximadamente a las 12:08 […]