Connect with us

Hi, what are you looking for?

Austin

Falla mecánica provoca derrame de casi 200 mil galones de aguas negras

Una avería en el equipo de una estación de bombeo de Austin Water resultó en el vertido de aproximadamente 198,000 galones de desechos cloacales en un arroyo local, provocando un impacto ambiental significativo y alertas de salud para los residentes cercanos.

(CBS Austin photo)
(CBS Austin photo)

El incidente ocurrió en la estación ubicada en 13625 Coomer Path, en el área de Pflugerville. Según informes de Austin Water, el desbordamiento fue detectado a las 9:50 a.m. del pasado lunes y, aunque las cuadrillas lograron detener la fuga esa misma mañana, el volumen de agua residual ya se había desplazado hacia un afluente del arroyo Gilliland (Gilliland Creek), extendiéndose hasta el cruce de Cameron Road.

Las autoridades ambientales han confirmado consecuencias inmediatas tras el vertido:

  • Muerte de fauna: Se ha reportado una mortandad de peces en el tramo afectado del arroyo.
  • Evaluación en curso: Equipos de Protección de Cuencas de Austin (Austin Watershed Protection) están analizando el daño al ecosistema para determinar las medidas de restauración necesarias.
  • Notificación legal: La Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ) ya ha sido informada oficialmente sobre el siniestro.

También te puede interesar: Refuerzan vigilancia en el condado de Caldwell ante aumento de vertederos clandestinos

Es importante destacar que el suministro público de agua potable de Austin NO se ha visto afectado. Sin embargo, se han emitido las siguientes advertencias para los residentes de la zona:

  1. Pozos privados: Quienes posean pozos de agua en un radio de media milla (800 metros) del sitio del derrame deben usar únicamente agua destilada o hervida para beber, cocinar y aseo personal. El agua debe hervirse intensamente durante al menos un minuto.
  2. Mascotas y ganado: Se insta a los dueños de propiedades colindantes al arroyo a mantener a sus animales alejados del agua hasta que las labores de limpieza concluyan.
  3. Contacto humano: Se recomienda evitar cualquier contacto con el suelo o el agua en las áreas posiblemente contaminadas. En caso de exposición accidental, es vital bañarse y lavar la ropa a fondo lo antes posible.

Austin Water continuará monitoreando la calidad del agua y trabajando en la desinfección de las áreas impactadas para mitigar los riesgos a la salud pública y al medio ambiente.

Más noticias

(Cortesía de Naoki Hiraoka/Kyodo News via AP)

Estados Unidos

La Agencia de Exploración Aeroespacial de Japón despegó una sonda con destino a Fobos equipada con el rover franco-alemán Idefix, con el objetivo de...

Police car with red and blue flashing lights in a snowy urban intersection at night, other vehicle nearby under snowy streetlights Police car with red and blue flashing lights in a snowy urban intersection at night, other vehicle nearby under snowy streetlights

Estados Unidos

Jody Weis cuestionó las fallas procesales que permitieron la libertad de Gerald Jackson, un convicto con 13 causas penales previas que hirió a un...

Imagen ilustrativa por Austin Latino Imagen ilustrativa por Austin Latino

Austin

El Departamento de Policía de Austin solicita la colaboración ciudadana para identificar a la sospechosa que sustrajo una Ford F-250 en la autopista 290...

Cortesia de StockHouse Films llc: Cortesia de StockHouse Films llc:

Estados Unidos

Emiliano Andrade-Covarrubias falleció a los 56 años en el centro de detención de Laredo tras ser recluido en junio al volver de México; sus...

También te puede interesar:

Texas

Un hombre de Illinois fue arrestado en Texas tras robar una ambulancia y provocar una persecución policial. Enfrenta múltiples cargos, incluido asalto agravado.

Estados Unidos

El vicepresidente JD Vance visitó la frontera en Texas para destacar las medidas de Trump contra la inmigración ilegal, que han reducido en los...

Austin

El Tribunal de Texas suspendió la ejecución de David Leonard Wood, condenado por seis asesinatos, tras alegaciones sobre pruebas destruidas y falso testimonio.

Austin

Un incendio en East Austin desplazó a 32 personas, dejó un bombero herido y causó la muerte de cuatro mascotas. El fuego comenzó en...